Übersetzen Spanisch Arabisch حمل الحقيبة

Spanisch

Arabisch

Ayúdale con sus maletas.

أندرو ! ساعدها في حمل الحقيبة
Pero... Puedo llevar esa maleta yo mismo.

لكن ....... أنا أستطيع حمل الحقيبة بنفسي
¿Necesitas ayuda con la bolsa?

هل تريدنى أن أساعدك فى حمل الحقيبه ؟
- Seguro.

هل أساعدك في حمل حقيبة الحفّاضات هذه؟
Tres mil por cabeza... eso incluye sopa, carne desecada y una mochila.

ثلاث الاف للراس ( للشخص ) ذاك يتضمن الحساء, التشنج وحمل الحقيبة
Llevaste esa maleta. Nadie te apuntó con una pistola.

انتِ من حمل الحقيبة, لم يجبركِ احدٌ لذلك
Por ejemplo podría ayudarte con esta maleta.

كمثال، أستطيع حمل تلك الحقيبة لكِ
Llevaba una gran bolsa en su espalda para pedir limosna y se instaló en nuestra sala ansestral.

حمل حقيبة كبيرة على ظهره كبير ليكون صدقة وثبت نفسه في قاعة أجدادنا
No me voy a morir por cargar una lámpara y una valija vacía.

أنا لن أموت مِن جراء حَمل مصباح وحقيبة خالية
Aquí está la mochila.

ها هى حقيبة الحمل على الظهر .